Ang mga atleta mula sa NBA at WNBA ay nangunguna sa pinakahuling paninindigan laban sa systemic racism at police brutality mula sa sports community sa pamamagitan ng boycotting games bilang tugon sa pamamaril ng pulis sa isang Black man sa Kenosha, Wis.
Noong unang bahagi ng linggo, paulit-ulit na binaril si Jacob Blake sa likod sa harap ng tatlo sa kanyang mga anak at naiwang paralisado mula sa baywang pababa.
Ang mga boycott at postponement ay nagmula sa pagtanggi ng Milwaukee Bucks na lumabas sa kanilang locker room noong Miyerkules ng hapon para sa playoff game laban sa Orlando Magic. Dahil mas maraming laro sa playoff ng NBA ang ipinagpaliban, sumunod ang WNBA habang ang mga manlalaro ng Washington Mystics, Atlanta Dream, Connecticut Sun, Phoenix Mercury, Los Angeles Sparks, at Minnesota Lynx ay lahat ay nagboycott sa kanilang mga laban.
"Kami ay nananawagan para sa hustisya para kay Jacob Blake at hinihiling ang mga opisyal na managot," sabi ng manlalaro ng Milwaukee Bucks ng NBA na si George Hill. "Upang mangyari ito, kinakailangan para sa Lehislatura ng estado ng Wisconsin na muling magtipon pagkatapos ng mga buwan ng kawalan ng pagkilos at gumawa ng mga makabuluhang hakbang upang matugunan ang mga isyu ng pananagutan ng pulisya, kalupitan at reporma sa hustisyang kriminal."
"Hindi lang ito tungkol sa basketball," sabi ng guard ng Washington Mystics ng WNBA na si Ariel Atkins sa ESPN. “Hindi lang kami basketball player. Hindi ibig sabihin na basketball player kami ay iyon lang ang aming plataporma. Kailangan nating maunawaan na kapag umuuwi ang karamihan sa atin, Itim pa rin tayo.”
Ang mga manlalaro ng WNBA ay nakasuot din ng mga kamiseta na binabaybay ang pangalan ni Jacob Blake at may pitong butas sa likod upang ipahiwatig ang pitong bala na tumama sa likod ni Blake.
Bilang karagdagan sa NBA at WNBA, ipinagpaliban din ng MLB, MLS, at NFL ang mga laro at kinansela ang mga kasanayan dahil tumanggi ang mga manlalaro na maglaro upang manindigan sa pakikiisa sa kilusang hustisya sa lahi.
"Para sa akin, at marami sa aking mga kasamahan sa koponan, ang mga kawalang-katarungan, karahasan, kamatayan at sistematikong kapootang panlahi ay malalim na personal," nag-tweet ang Mariners outfielder na si Dee Gordon. "Sa halip na panoorin kami, inaasahan namin na ang mga tao ay tumutok sa mga bagay na mas mahalaga kaysa sa sports na nangyayari."
Ang mga indibidwal na atleta ay nagpasyang huwag maglaro, gaya ng tennis star na si Naomi Osaka.
"Bago ako maging isang atleta, ako ay isang Itim na babae," sabi ni Osaka sa Twitter. "At bilang isang Itim na babae, pakiramdam ko ay may mas mahahalagang bagay sa kamay na nangangailangan ng agarang atensyon, sa halip na panoorin akong naglalaro ng tennis."
Sinabi ng United States Tennis Association na sumang-ayon din ang mga opisyal ng tournament na ihinto ang lahat ng laro para sa Huwebes.
Ang alon ng mga pagpapaliban at boycott na ito ay isa lamang bahagi ng pamana ng henerasyong ito ng mga manlalaro ng NBA at WNBA na naninindigan at nagsasalita laban sa kawalan ng hustisya sa lahi sa loob ng maraming taon.
Basahin ang aming saklaw ng paglaban para sa hustisya ng lahi sa buong bansa at kung bakit ang rasismo at ang mga pagpatay sa mga Black American ay isang pampublikong krisis sa kalusugan.
Maaari ka ring tumulong sa pamamagitan ng paglagda sa mga kaugnay na petisyon na ito:
